آیا می دانید ؟
بنیادنیمروز در شبکه های اجتماعی مثل تلگرام و..با شماره های 09360876222 و در خدمت شما دوستان وهمراهان عزیز09214708191
صفحه 1 از 35 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 342

موضوع: ضرب المثل سیستانی؛ضرب المثل زابلی /فرهنگ سيستانيها وضرب المثل ها

  1. #1
    کاربر ســایت
    تاریخ عضویت
    ۹۰-آبان-۱۲
    نوشته ها
    296
    امتیاز
    1,886
    سطح
    25
    Points: 1,886, Level: 25
    Level completed: 86%, Points required for next Level: 14
    Overall activity: 0%
    دستاوردها:
    1 year registered1000 Experience Points
    سپاس ها
    0
    سپاس شده 273 در 117 پست

    ضرب المثل سیستانی؛ضرب المثل زابلی /فرهنگ سيستانيها وضرب المثل ها

    ضرب المثل یکی از موضوعات مهم در فرهنگ عامه می باشد.در بین سیستانیها وسیستانیان نیز ضرب المثل زابلی وضرب المثل سیستانی در فرهنگ عامه سیستان وسیستانی ها دارای جایگاه خاصی می باشد.ضرب المثل زابلی وضرب المثل سیستانی هریک دارای بارمعنایی خاص است وباید برای فهمیدن پیشینه هر ضرب المثل زابلی وضرب المثل سیستانی به شیوه کاربستن ضرب المثل سیستانی وضرب المثل زابلی در فرهنگ عامیانه سیستانی وسیستانیها دقت کرد وفهمید که چرا زابلی ها وسیستانیها از این ضرب المثل سیستانی وضرب المثل زابلی بهره برده اند.لطفا هرکی هرچی ضرب المثل زابلی وضرب المثل سیستانی داره ارسال کنه

    :خار از همون اول سرش تیزه(خار از ام(همان) اول سريو تيزه)

    کنایه از موضوعی که از ابتدا معلومه که چه خبره مثل سالی که نکوست از بهارش پیداست.خار در بیابان وقتی از زمین بیرون میاد سرش تیزه و وقتی بزرگ هم شد این خاصیت را داره یعنی تیز بودن نوک وسر خار از همون ابتدا پیداست
    ویرایش توسط sistan : جمعه ۲۰ تیر ۹۳ در ساعت ۱۶:۴۶

  2. 9 کاربر از پست مفید مربي خسو سپاس کرده اند .

    1391 (شنبه ۳۰ دی ۹۱),admin (دوشنبه ۰۵ خرداد ۹۳),sistan (جمعه ۲۷ بهمن ۹۱),sistani77 (سه شنبه ۰۳ بهمن ۹۱),سیستانیان (جمعه ۲۹ دی ۹۱),سیستانیها (یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۹۲),سیستانیهای گلستان (دوشنبه ۰۷ اسفند ۹۱),مرتضوی (پنجشنبه ۰۹ خرداد ۹۲),وحدت (یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۹۳)

  3. #2
    کاربر ســایت
    تاریخ عضویت
    ۹۰-آذر-۸
    نوشته ها
    66
    امتیاز
    990
    سطح
    16
    Points: 990, Level: 16
    Level completed: 90%, Points required for next Level: 10
    Overall activity: 0%
    دستاوردها:
    1 year registered500 Experience Points
    سپاس ها
    0
    سپاس شده 66 در 21 پست

    ضرب المثل سیستانی؛مثل های سیستانیان

    نوکر نو راه میگیره (نوكر نو ره مگيره)

    وقتی کسی تازه جایی استخدام شود و در کار خود دقیق باشد

    این ضرب المثل را ب
    ه کار میبرند(یعنی در کار خود دقت بسیار میکند)

  4. 7 کاربر از پست مفید ته کر سپاس کرده اند .

    admin (دوشنبه ۰۵ خرداد ۹۳),sistan (چهارشنبه ۱۸ اردیبهشت ۹۲),سیستانیان (یکشنبه ۰۲ تیر ۹۲),سیستانیها (یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۹۲),سیستانیهای گلستان (دوشنبه ۰۷ اسفند ۹۱),مرتضوی (پنجشنبه ۰۹ خرداد ۹۲),وحدت (یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۹۳)

  5. #3
    کاربر ســایت
    تاریخ عضویت
    ۹۰-دی-۲۹
    نوشته ها
    204
    امتیاز
    1,350
    سطح
    20
    Points: 1,350, Level: 20
    Level completed: 50%, Points required for next Level: 50
    Overall activity: 0%
    دستاوردها:
    3 months registered1000 Experience Points
    سپاس ها
    0
    سپاس شده 204 در 78 پست

    Re: ضرب المثل سیستانی،سیستانیان ومثل ها

    نوکر نو راه میگیره (نوكر نو ره مگيره)

    وقتی کسی تازه جایی استخدام شود و در کار خود دقیق باشد

    این ضرب المثل را به کار میبرند(یعنی در کار خود دقت بسیار میکند)
    کنایه از اینکه افراد نوکیسه ونووردار که تازه به جایی رسیدن خیلی مته رو خشخاش میزارن البته این به معنی مثبت به کار نمیرود
    ویرایش توسط sistan : جمعه ۲۹ دی ۹۱ در ساعت ۰۱:۲۲

  6. 7 کاربر از پست مفید سيستانيها سپاس کرده اند .

    admin (دوشنبه ۰۵ خرداد ۹۳),arashslow (جمعه ۰۴ بهمن ۹۲),sistan (جمعه ۲۹ دی ۹۱),سیستانیان (چهارشنبه ۰۸ خرداد ۹۲),سیستانیها (یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۹۲),سیستانیهای گلستان (دوشنبه ۰۷ اسفند ۹۱),وحدت (یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۹۳)

  7. #4
    کاربر ســایت
    تاریخ عضویت
    ۹۰-آذر-۸
    نوشته ها
    66
    امتیاز
    990
    سطح
    16
    Points: 990, Level: 16
    Level completed: 90%, Points required for next Level: 10
    Overall activity: 0%
    دستاوردها:
    1 year registered500 Experience Points
    سپاس ها
    0
    سپاس شده 66 در 21 پست

    RE: ضرب المثل سیستانی،سیستانیان ومثل ها

    حیوانات خانگی را تو لاغری و مرد را تو نداری( بی پولی) نمیشه شناخت(مال و لاغري و مرد در نداري شناخته نمشو)
    وقتی پای ازمایش در میان باشد و فرد ازمایش شده از نظر مالی ضعیف باشد

    این ضرب المثل را به کار می برند:11111111 (3):

  8. 7 کاربر از پست مفید ته کر سپاس کرده اند .

    admin (دوشنبه ۰۵ خرداد ۹۳),sistan (چهارشنبه ۱۸ اردیبهشت ۹۲),سیستانیان (سه شنبه ۱۵ اسفند ۹۱),سیستانیها (یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۹۲),سیستانیهای گلستان (دوشنبه ۰۷ اسفند ۹۱),مرتضوی (پنجشنبه ۰۹ خرداد ۹۲),وحدت (یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۹۳)

  9. #5
    کاربر ســایت
    تاریخ عضویت
    ۹۰-آبان-۱۲
    نوشته ها
    296
    امتیاز
    1,886
    سطح
    25
    Points: 1,886, Level: 25
    Level completed: 86%, Points required for next Level: 14
    Overall activity: 0%
    دستاوردها:
    1 year registered1000 Experience Points
    سپاس ها
    0
    سپاس شده 273 در 117 پست

    RE: ضرب المثل سیستانی،سیستانیان ومثل ها


    از سنگی که بدت بیاد سنگ دم گورت میشه (از سنگه که بدتو بییه سنگ دن گور تو میشو)
    مانند ماراز پونه بدش میاد دم لونه اش سبز میشه/کنایه از اینکه از هرچیزی بدت میاد به سرت میاد

  10. 7 کاربر از پست مفید مربي خسو سپاس کرده اند .

    admin (دوشنبه ۰۵ خرداد ۹۳),sistan (چهارشنبه ۱۸ اردیبهشت ۹۲),سیستانیان (سه شنبه ۱۵ اسفند ۹۱),سیستانیها (یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۹۲),سیستانیهای گلستان (دوشنبه ۰۷ اسفند ۹۱),مرتضوی (پنجشنبه ۰۹ خرداد ۹۲),وحدت (یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۹۳)

  11. #6
    کاربر ســایت
    تاریخ عضویت
    ۹۰-دی-۲۹
    نوشته ها
    204
    امتیاز
    1,350
    سطح
    20
    Points: 1,350, Level: 20
    Level completed: 50%, Points required for next Level: 50
    Overall activity: 0%
    دستاوردها:
    3 months registered1000 Experience Points
    سپاس ها
    0
    سپاس شده 204 در 78 پست

    RE: ضرب المثل سیستانی،سیستانیان ومثل ها

    (به جا ایکه بال مه بشی بار منی)
    میخواستم بال من باشی بار من شدی
    وقتی به کار می رود که فردی وبال گردن دیگران است
    ************************************************** ********************
    (دوونه ره گفته خرمنه آتیش نزنی گو که خوب شه یادمه بیاردی)

    دیوانه را گفتند خرمن را آتش نزنی گفت خوب شد یادم آوردی

  12. 7 کاربر از پست مفید سيستانيها سپاس کرده اند .

    admin (دوشنبه ۰۵ خرداد ۹۳),sistan (چهارشنبه ۱۸ اردیبهشت ۹۲),سیستانیان (سه شنبه ۱۵ اسفند ۹۱),سیستانیها (یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۹۲),سیستانیهای گلستان (دوشنبه ۰۷ اسفند ۹۱),مرتضوی (پنجشنبه ۰۹ خرداد ۹۲),وحدت (یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۹۳)

  13. #7
    کاربر ســایت
    تاریخ عضویت
    ۹۰-آذر-۸
    نوشته ها
    66
    امتیاز
    990
    سطح
    16
    Points: 990, Level: 16
    Level completed: 90%, Points required for next Level: 10
    Overall activity: 0%
    دستاوردها:
    1 year registered500 Experience Points
    سپاس ها
    0
    سپاس شده 66 در 21 پست

    RE: ضرب المثل سیستانی،سیستانیان ومثل ها

    " کور_ خود خ استه و بنا_ بقیه "[size=large] Kore khodkhasta O Benaye baghiya

    زمانی گفته میشود که فردی خودش عیبهای فراوانی دارند ولی عیب و نقص های خود را نمی بیند و به دنبال عیب جویی از دیگران است. [/size]

  14. 7 کاربر از پست مفید ته کر سپاس کرده اند .

    admin (دوشنبه ۰۵ خرداد ۹۳),sistan (چهارشنبه ۱۸ اردیبهشت ۹۲),سیستانیان (سه شنبه ۱۵ اسفند ۹۱),سیستانیها (یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۹۲),سیستانیهای گلستان (دوشنبه ۰۷ اسفند ۹۱),مرتضوی (پنجشنبه ۰۹ خرداد ۹۲),وحدت (یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۹۳)

  15. #8
    کاربر ســایت
    تاریخ عضویت
    ۹۰-آذر-۱۴
    سن
    27
    نوشته ها
    77
    امتیاز
    1,026
    سطح
    17
    Points: 1,026, Level: 17
    Level completed: 26%, Points required for next Level: 74
    Overall activity: 0%
    دستاوردها:
    1 year registered1000 Experience Points
    سپاس ها
    0
    سپاس شده 59 در 29 پست

    RE: ضرب المثل سیستانی،سیستانیان ومثل ها

    دراز شه گرا شه ، كوته شه نرسي draz sha gra sha - kota sha nrasi
    « اگر چيزي زياد(بلند) باشه ازمن رد مي شه و اگر كم (كوتاه) باشه به من نمي رسه»
    معمولاً آدمهاي كم شانس اين ضرب المثل را در باره خود بكار مي برند.

  16. 7 کاربر از پست مفید آرزو فراهی سپاس کرده اند .

    admin (دوشنبه ۰۵ خرداد ۹۳),sistan (چهارشنبه ۱۸ اردیبهشت ۹۲),سیستانیان (سه شنبه ۱۵ اسفند ۹۱),سیستانیها (یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۹۲),سیستانیهای گلستان (دوشنبه ۰۷ اسفند ۹۱),مرتضوی (پنجشنبه ۰۹ خرداد ۹۲),وحدت (یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۹۳)

  17. #9
    کاربر ســایت
    تاریخ عضویت
    ۹۰-دی-۲۹
    نوشته ها
    204
    امتیاز
    1,350
    سطح
    20
    Points: 1,350, Level: 20
    Level completed: 50%, Points required for next Level: 50
    Overall activity: 0%
    دستاوردها:
    3 months registered1000 Experience Points
    سپاس ها
    0
    سپاس شده 204 در 78 پست

    RE: ضرب المثل سیستانی،سیستانیان ومثل ها

    دوزّه باش ، مرده باش

    duzza bAsh, marda bAsh

  18. 7 کاربر از پست مفید سيستانيها سپاس کرده اند .

    admin (دوشنبه ۰۵ خرداد ۹۳),sistan (چهارشنبه ۱۸ اردیبهشت ۹۲),سیستانیان (سه شنبه ۱۵ اسفند ۹۱),سیستانیها (یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۹۲),سیستانیهای گلستان (دوشنبه ۰۷ اسفند ۹۱),مرتضوی (پنجشنبه ۰۹ خرداد ۹۲),وحدت (یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۹۳)

  19. #10
    کاربر ســایت
    تاریخ عضویت
    ۹۰-آذر-۸
    نوشته ها
    66
    امتیاز
    990
    سطح
    16
    Points: 990, Level: 16
    Level completed: 90%, Points required for next Level: 10
    Overall activity: 0%
    دستاوردها:
    1 year registered500 Experience Points
    سپاس ها
    0
    سپاس شده 66 در 21 پست

    RE: ضرب المثل سیستانی،سیستانیان ومثل ها


    مَرد رُد َه، زَه رُدبَند ![size=large]

    مرد همانند رودخانه است و زن همانند رود بند
    کنایه از همکاری بین زن ومرد در زندگی مشترک است/یعنی زنان باید تلاش های مردان که جمع آوری دارای هست رامراقبت نمایند.هدف دراین ضر[/size]ب المثل سیستانی, کنترل زندگی ودوراندیشی زن سیستانی است

  20. 7 کاربر از پست مفید ته کر سپاس کرده اند .

    admin (دوشنبه ۰۵ خرداد ۹۳),sistan (چهارشنبه ۱۸ اردیبهشت ۹۲),سیستانیان (سه شنبه ۱۵ اسفند ۹۱),سیستانیها (یکشنبه ۲۹ اردیبهشت ۹۲),سیستانیهای گلستان (دوشنبه ۰۷ اسفند ۹۱),مرتضوی (پنجشنبه ۰۹ خرداد ۹۲),وحدت (یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۹۳)

صفحه 1 از 35 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. ضرب المثل زابلی،ضرب المثل سیستانی"فرهنگ عامیانه سیستان وسیستانیان"
    توسط sistan در انجمن فرهنگ عامه سیستان وسیستانی هاو..
    پاسخ ها: 17
    آخرين نوشته: چهارشنبه ۲۲ فروردین ۹۷, ۱۶:۱۸
  2. ضرب المثل زابلی،ضرب المثل سیستانی"فرهنگ عامیانه سیستان وسیستانیان"
    توسط سیستانیان در انجمن ضرب المثل سیستانی,اصطلاحات سیستانی
    پاسخ ها: 2
    آخرين نوشته: جمعه ۰۲ خرداد ۹۳, ۱۳:۳۴
  3. ضرب المثل سيستاني/ضرب المثل زابلي
    توسط يعقوب ليث سيستاني در انجمن ضرب المثل سیستانی,اصطلاحات سیستانی
    پاسخ ها: 60
    آخرين نوشته: سه شنبه ۲۶ فروردین ۹۳, ۱۳:۳۲
  4. ضرب المثل سيستاني؛سيستانيها ومثل ها
    توسط آرزو فراهي در انجمن ضرب المثل سیستانی,اصطلاحات سیستانی
    پاسخ ها: 5
    آخرين نوشته: سه شنبه ۲۶ فروردین ۹۳, ۱۳:۳۱
  5. جدول ستونی وضرب المثل سیستانی
    توسط ناصرپودینه در انجمن جدول با زبان سیستانی
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: جمعه ۲۶ مهر ۹۲, ۱۲:۰۳

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •